2012年12月25-26日,云南人民出版社组织相关少数民族专家在云南省工人疗养院召开《农村工作实用小百科丛书》民族文字审稿会。《农村工作实用小百科丛书》由中共云南省委宣传部编,云南人民出版社2010年4月出版发行。丛书包括《农村经济工作270问》、《农村社会发展220问》、《农村实用科技110问》、《农村基本政策100问》、《农村民主政治200问》和《农村法律法规150问》六本书。由于广大少数民族地方老百姓不识汉字,为了普及相关知识,云南人民出版社组织各民族文字专家把丛书翻译成傈僳文、彝文、傣文、哈尼文、白文、景颇文、苗文、壮文、佤文等十几种少数民族文字再行出版,以便帮助指导广大少数民族地方经济社会发展。
傈僳文由云南民族大学傈僳学研究中心承接翻译,中心傈僳语翻译部部长王春、副部长尹建梅以及胡阿才,邓务勇等参与翻译工作。中心主任鲁建彪教授和傈僳语翻译部部长王春参加审稿会。
鲁建彪主任 王春部长在审稿会上 |